Respeto (según diccionario etimológico)
- Respeto viene del latín respectus, palabra compuesta por re- y spectrum: “aparición”; derivado de la familia de specere, “mirar”, por lo tanto respeto sería “volver a mirar”, no quedarse con la primera mirada.
- La palabra respecto no viene de spectrum (aparición, visión, medio de contemplación) aunque tenga la misma raíz. Viene de respectus, respectus (mirada atrás, atención intensa, consideración especial hacia uno), sustantivo que se origina a partir del participio respectus del verbo respicere (mirar atrás, dirigir reiteradamente la mirada o la atención, no perder la vista a uno y tenerlo en especial consideración), compuesto de re- (hacia atrás, de nuevo, intensamente) y specere (mirar, contemplar, observar)
Respetemos el mirar.